ишек, тәрәзәләре шар ачык — две́ри и о́кна откры́ты на́стежь
шар ачык күңелле — широко́ откры́тая душа́
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
шар — I. и. 1. мат. Түгәрәкне үз диаметры тирәсендә әйләндерүдән барлыкка килгән геометрик җисем 2. Шундый формада эшләнгән, шуңа охшаш йомры әйбер. Матурлап бизәп эшләнгән уенчык (чыршы уенчыгы). Эченә һава тутырылган, төсле, бизәкле резин уенчык… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәрран — ЯРА – 1) Шар ачык, тулысынча, төбенә кадәр ачык 2) Бернәрсә белән дә капланмаган, шәрә, ялангач 3) Ачыктан ачык, ап ачык 4) Һич яшермичә, курыкмыйча, һәркем алдында 5) Ачыктан ачык, тулысынча, бөтен ваклыгына кадәр. ШӘРРАН ЯРУ – 1) Кычкырып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыр — I. и. иск. Ике потка якын чәй тутырылган зур әрҗә; рус. Цибик. II. ШЫР – 1. с. Буш, бернәрсәсез; шәрә шыр далада тилмереп 2. рәв. Бөтенләй, тулысынча (юләр, тиле, ялган, ятим һ. б. ш. сүзләр янында) шыр тиле, шыр юләр, шыр ятим 2. рәв. диал.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
